CASTELLANO | ENGLISH

L’AVL reunix en una jornada els principals mitjans de comunicació escrits i digitals en valencià

La presència del valencià en els mitjans de comunicació escrits i digitals ha experimentat un increment en els dos últims anys, però encara resulta insuficient per a arribar a una normalitat lingüística en l’ús de la llengua pròpia. Esta ha sigut una de les conclusions de la Jornada sobre Mitjans de Comunicació en Valencià, celebrada en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València, en la qual han participar directors, editors i redactors dels destacats diaris escrits i digitals de l’àmbit lingüístic.

La presència del valencià en els mitjans de comunicació escrits i digitals ha experimentat un increment en els dos últims anys, però encara resulta insuficient per a arribar a una normalitat lingüística en l’ús de la llengua pròpia. Esta ha sigut una de les conclusions de la Jornada sobre Mitjans de Comunicació en Valencià, celebrada en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València, en la qual han participar directors, editors i redactors dels destacats diaris escrits i digitals de l’àmbit lingüístic.

Si bé la presència del castellà domina el panorama periodístic valencià, l’era digital ha facilitat l’aparició de diversos diaris a través d’internet, molts dels quals utilitzen el valencià com a llengua de comunicació i relació amb els lectors. També la premsa en paper ha facilitat l’aparició de pàgines i suplements en la nostra llengua, sobretot arran de les ajudes i subvencions oficials per a la difusió del valencià. Estes dos circumstàncies s’han destacat com a positives i necessàries en la jornada.

La jornada ha constat de dos ponències i dos taules redones. En la primera, el professor de la Universitat de València Francesc Martínez ha fet un repàs històric de la premsa en valencià des del segle xix, una premsa quasi sempre assetjada i vigilada per l’Estat. La segona ponència, a càrrec de Vicent Partal, director de Vilaweb, ha permés conéixer les possibilitats que oferixen les noves tecnologies: “Amb internet, totes les llengües són llengües globals”. Partal s’ha mostrat esperançat amb el futur del camp comunicatiu valencià.

Les taules redones han servit per a comprovar la situació actual de la premsa escrita i digital en el nostre territori, un panorama que millora a poc a poc, però on queda molt per fer si volem assolir una normalitat dins del món comunicatiu en valencià. Els responsables de diferents mitjans, com ara el diari Levante-EMVEl TempsLa VeuLletraferit o Europa Press, han oferit la seua visió i la seua experiència a partir dels mitjans respectius per a avançar en la difusió del valencià.