CASTELLANO | ENGLISH

Acadèmics

Hauf i Valls, Albert-Guillem

1938, Ciutat de Mallorca

Fou elegit acadèmic per les Corts Valencianes el 15 de juny del 2001.

Nomenament: Decret 8/2001, de 27 de juny, del president de la Generalitat (DOGV de 05.07.2001).

Presa de possessió: 23 de juny del 2001.

Va cessar com a membre de l’AVL, com a conseqüència del procés de renovació d’acadèmics, el 16 de juny del 2021.

Activitat professional, acadèmica, cultural i literària

Va estudiar Filologia Romànica en la Universitat de Barcelona, com a becari mallorquí de la Fundació Joan March, i enllestí com a tesina de llicenciatura una edició del text aragonés del Tractat d’Agricultura de Pal·ladi Rutili Taure Emilià (1964). Obtingué el grau de doctor en Filologia Romànica per la mateixa universitat, amb una tesi doctoral sobre la Vita Christi de Francesc Eiximenis i la tradició de les Vita Christi medievals (1976), dirigida pel doctor Martí de Riquer i guardonada amb el Premi Nicolau d’Olwer 1977 de l’IEC. Del 1964 al 1987 va ensenyar a Caerdydd (Cardiff), en el Department of Hispanic Studies de la University of Wales, etapa que va iniciar com a lector de castellà i de català (1964-1966) i va tancar com a catedràtic d’Estudis Hispànics, després d’ocupar, successivament, els càrrecs de lecturer i de senior lecturer. Ultra exercir la docència en les matèries exigides pel perfil de la plaça (lingüística, filologia hispànica i literatura hispànica medieval) i tindre cura dels cursos d’història cultural, va introduir amb caràcter voluntari cursos de llengua i literatura catalanes que prompte van obtindre estatus oficial, va promoure una excel·lent biblioteca especialitzada i va posar en marxa, amb el suport del Computer Centre de la Universitat de Gal·les, un programa de prospecció automatitzada de textos medievals, iniciat amb unes concordances de l’obra d’Ausiàs March, el 1972, parcialment publicades en forma de lèxic de l’obra d’Ausiàs (1982).

Des del 1987, ocupa una càtedra de Filologia Catalana en la Universitat de València, en què, a partir del 1992, és l’investigador principal de diversos equips coordinats de recerca subvencionats pel ministeri espanyol i la Conselleria de Cultura de la Generalitat Valenciana, centrats en l’estudi i edició dels clàssics del Segle d’Or valencià.

Ha dirigit setze tesis doctorals i treballs d’investigació, ha impartit nombrosos cursos de doctorat sobre els temes als quals ha dedicat especial atenció en la seua recerca personal (Eiximenis, Antoni Canals, Martorell, Isabel de Villena, Ausiàs March, Jaume Roig, historiografia medieval, humanisme, relació entre art i literatura, etc.), i ha donat un notabilíssim impuls als estudis medievals, organitzant seminaris i conferències d’àmbit internacional sobre temes com l’ambient cultural a la València de la segona meitat del segle xv, el Tirant lo Blanc i els seus traductors, Jaume I, Ausiàs Marc, lectures d’Ausiàs Marc, Joan Roís de Corella, la historiografia medieval, etc., des de 1990, amb la participació dels millors especialistes.

També ha desplegat una intensa activitat acadèmica i cultural com a ponent invitat a congressos internacionals i nacionals, i com a professor de cursos de doctorat i d’estiu, o animador cultural, impartint nombroses conferències arreu del nostre àmbit lingüístic (Alacant, Alboraia, Alcoi, Algemesí, Barcelona, Benaguasil, Castelló, Dénia, Elx, Gandia, Girona, Lleida, Manacor, Maó, Morella, la Nucia, Nules, Ontinyent, Palma, Peníscola, Sagunt, Teulada, Tortosa, la Vall d’Uixó, Vic, i també Granada, Madrid, Santander, etc.).

A més dels articles periodístics i de divulgació, de la participació en programes de ràdio i de televisió, i col·laboració amb Martí de Riquer i Mario Vargas Llosa en un documental sobre el Tirant, és autor d’uns dos-cents treballs d’investigació, en bona part allistats en Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, lxv (1998).

Ha publicat edicions de textos medievals, entre els quals es poden destacar les següents:

·    Estudi introductori en l’edició del Speculum humanae salvationis, amb Teresa Pérez Higuera i Agustín Santiago Luque, Madrid, 2000

·    Vita Christi, de Sor Isabel de Villena, Barcelona, 1995, i València, 2022

·    Speculum animae, atribuït a Sor Isabel de Villena, Madrid, 1993

·    Tirant lo Blanc, València, 1990 i 1992

·    Contemplació de la Santa Quarantena, de Joan Eixemeno, Abadia de Montserrat, 1986

·    Contemplació de la Passió, Barcelona, 1983

·    Lo crestià, de Fra Francesc Eiximenis, Barcelona, 1983

·    El Ars Praedicandi de Fr. Alfonso de Alprão, Roma, 1979

A més d’estudis introductoris a José Pou: Visionarios, beguinos y fraticelos, Alacant, 1996, i a Joan Fuster: Misògins i enamorats, Alzira, 1995.

Ha publicat també assajos i articles d’investigació:

·    D’Eiximenis a Sor Isabel de Villena. Aportació a l’estudi de la nostra cultura medieval, Biblioteca Sanchis Guarner, 19, València-Barcelona, 1990 (Premi Serra d’Or de la Crítica, 1991)

·    La flor de les istòries d’Orient, Barcelona, 1989 (Premi Massó i Torrent 1990 de l’IEC al millor treball de tema medieval)

I vint-i-cinc articles sobre historiografia medieval publicats en Grundriss der Romanischen Literaturen des Mittelalters.

Entre les seues traduccions de l’alemany, anglés i francés, destaca la versió castellana de Catalan literature, d’Arthur Terry: Literatura catalana, Barcelona-Caracas-Mèxic, 1977 i 1983, dotada d’una bibliografia addicional.

Per al conjunt d’esta tasca ha gaudit de diverses beques institucionals, com ara de la Fundació Joan March (1964-1965), per a preparar la tesi doctoral, de la Fundaçao Calouste Gulbenkian, per a seguir estudis de Filologia Portuguesa a la Universitat de Lisboa (1970), la British Academy Award (1982), etc.

Va succeir Joan Fuster com a conseller de número i director de la Secció de Filologia i Literatura de la IVEI (1995-1997), i també com a membre del Patronat Lluís Guarner, de la Generalitat Valenciana (1993-1999).

Ha sigut membre de la junta directiva de l’Anglo-Catalan Society (1973-1978), del Claustre de la Universitat de València (1995-2001), del Reial Patronat de la Biblioteca Nacional de Madrid (1995-1997), del Patronat Mossèn Alcover (2001), dels jurats dels Premis Octubre Joan Fuster d’Assaig (1989 i 1991), dels Premis Nacionals de les Lletres del Ministeri de Cultura d’Assaig (1991 i 1992), de Novel·la (1993) i de Literatura (1998), del Premi Senyera d’Investigació Històrica Ajuntament de València (1991), de l’Ausiàs March i la seua època del Consell Valencià de Cultura (1997), i membre, a més, de la Comissió d’Avaluació del Professorat Universitari del Ministeri d’Educació i Ciència (1997-1999), de l’Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari a Catalunya (1999), de la comissió que atorga la Distinció a la Recerca de la Generalitat de Catalunya (2001), fundador de l’AILLC, de la Junta Rectora de l’AILLC (1970-2000) i després president (2001), de la comissió editora de les obres de Francesc Eiximenis, de la comissió editora de les obres de Ramon Llull, del consell de redacció de les revistes Estudis Romànics, Caplletra i Llengua i Literatura; del comité editor d’Estudis de Llengua i Literatura Catalanes, del consell assessor de Révue d’Études Catalanes (França), Tesserae (GB), Catalan Review (EUA), Afers, Studia Philologica Valentina, Ausa.

És també emeritus professor de la University of Wales, membre de l’Acadèmia d’Història Eclesiàstica de la Facultat de Teologia de València, de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana, numerari de l’IEC, membre d’honor de l’Estudi General Lul·lià de Mallorca i corresponent de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona.

Parla alemany, anglés, francés, italià i portugués, i té un bon domini del llatí clàssic i medieval, així com del francés, occità, anglés i alemany medievals. Ha viatjat extensament i les seues aficions són la lectura, la música, caminar, la natació i el ciclisme.