CASTELLANO | ENGLISH

tuit

[12/01/2021]

La paraula tuit és una adaptació de l’anglés tweet, i amb ella es fa referència a cada un dels missatges que es publiquen en la xarxa social Twitter. Es tracta de missatges curts, que no poden superar els 280 caràcters. Inicialment, esta aplicació informàtica va nàixer en l’àmbit empresarial amb l’objectiu de facilitar una pluja d’idees sobre algun tema. Era una manera de compartir pensades que facilitaren la presa de decisions. En paraules d’un dels seus creadors, un tuit és una «curta ràfega d’informació intranscendent», com la «piulada d’un pardalet». I això és exactament el que significa tweet en anglés: és l’onomatopeia que representa el crit d’un ocell. En valencià l’equivalent seria piu, i per això també s’ha proposat piulada com a sinònim de tuit.

Entre les persones que fan servir esta xarxa social de manera recurrent està Donald Trump, l’encara president dels Estats Units. O millor dit: estava, en passat, perquè la companyia Twitter ha pres la decisió de suspendre el seu compte per considerar que els seus missatges, després que una part dels seus seguidors assaltaren el Capitoli el passat 6 de gener durant l’acte de certificació dels vots electorals que donaven la victòria a Joe Biden, incitaven a la violència. La decisió de suspendre el seu compte bé es mereix que dediquem la paraula del dia a desxifrar el significat de tuit.

Més informació…