CASTELLANO | ENGLISH

moreno

[25/07/2019]

Amb la paraula moreno (o morena en femení) fem referència a una persona de raça blanca que té un color de pell fosc i els cabells negres o castanys. El color de la pell depén de la melanina, un pigment que hi ha en certes cèl·lules de la dermis, anomenades melanòcits. Quan exposem la nostra pell al sol, els melanòcits generen melanina, que s’acumula al voltant de les cèl·lules per a protegir-les dels rajos ultravioleta.

La paraula moreno prové del llatí maurīnus, que derivava de maurus, ‘natural de Mauritània’, que ha donat lloc a moro. Com a forma equivalent, també tenim la variant moré, creada per ultracorrecció. La forma moreno, especialment com a llinatge, apareix registrada des de ben antic. Ausiàs March, per exemple, ja esmentava en un poema la seua fascinació per un «jove affable» anomenat Joan Moreno. Actualment, en la Comunitat Valenciana hi ha quasi seixanta mil persones que tenen el cognom Moreno. 

Més informació…