[19/04/2017]
La mona de Pasqua, o simplement mona, és una coca elaborada amb farina, oli, sucre i rent, que du un o més ous bollits o de xocolate encastats en la pasta, i que normalment s’ornamenta amb boletes de sucre de colorins. La mona és un dolç típic de Pasqua, que tradicionalment se sol regalar als fillols, als néts, als nebots o als fills, i per ser de consum infantil sovint sol adoptar formes d’animalets. Este pastís ha donat lloc també a l’expressió pensar en la mona de Pasqua per a referir-se a algú que està molt distret i no presta atenció al que es diu o al que es fa.
La paraula mona prové segurament del llatí munda, que era una ’panera plena d’objectes, sobretot de pastissos, que s’ofrenava a Ceres durant el mes d’abril’, si bé hi ha qui manté que prové de l’àrab máwna, ‘provisió’, que els moros oferien com a regal als seus senyors.
