[29/11/2019]
La paraula laudatio és una forma llatina no adaptada, que per tant s’ha d’escriure amb un ressalt tipogràfic, preferentment en cursiva, com tots els estrangerismes que conserven l’ortografia de la llengua originària, o entre cometes en el cas que l’ús de la cursiva no siga possible perquè la font tipogràfica no ho permeta o perquè apareix dins d’un context escrit en cursiva.
Es tracta d’un llatinisme molt utilitzat en l’àmbit acadèmic per a referir-se al discurs en què es posa de manifest els mèrits d’algú que rep una condecoració, com per exemple la concessió del doctorat honoris causa o qualsevol altra distinció. L’ús de la paraula laudatio s’ha estés també a uns altres àmbits no acadèmics, com funerals, bodes o aniversaris. L’Acadèmia Valenciana de la Llengua concedix hui la Medalla d’Honor de la institució a Ramon Lapiedra, que fou rector de la Universitat de València, i a Rosa Serrano, editora i escriptora. Tota una vida, en els dos casos, dedicada a la promoció de la cultura valenciana, que bé mereixen un reconeixement i la laudatio corresponent.
