[05/06/2020]
Amb la paraula iurta es fa referència a una construcció mòbil típica de molts pobles nòmades de les estepes de l’Àsia Central. Té una estructura circular de fusta enreixada; està coberta de feltre fet amb la llana de les ovelles i un sostre en forma de cúpula. Són especialment conegudes les iurtes mongoles, però en realitat estes construccions són característiques de moltes altres àrees, fins al punt que el coronament de la iurta, sovint carregat de simbolisme religiós, està integrat en l’escut de Kazakhstan i en la bandera de Kirguizistan.
La paraula iurta ens ha vingut a través del rus, que ha actuat com a difusora per a les llengües occidentals; però, en el seu origen, prové del turc yurt, a on s’usava per a indicar la marca que deixava en terra esta construcció quan es retirava per a desplaçar-la a un altre lloc. L’enyorança d’eixa terra que s’abandonava ha fet que en turc modern la paraula yurt haja passat a usar-se amb el valor de ‘pàtria’.
