CASTELLANO | ENGLISH

gimcana

[10/11/2017]

Amb la paraula gimcana es fa referència a diverses proves esportives que compartixen la particularitat que es tracta de recorreguts breus durant els quals els participants han de superar una sèrie de proves o obstacles en el mínim temps possible. La carrera, de caràcter lúdic, sovint discorre per trajectes tortuosos dissenyats artificialment, que poden fer-se, segons les normes específiques establides en cada cas, en bicicleta, en patí, en moto, en cotxe o en cavall.

Esta paraula ens ha arribat a través de l’anglés gymkhana, però el seu origen és molt més exòtic. Els anglesos l’assimilaren com una experiència derivada de la seua relació colonial amb l’Índia i Pèrsia. El primer component de la paraula anglesa, gym-, que sovint s’interpreta com un acurtament de gym(nastics), en realitat prové de l’adaptació del mot hindi gend, que significa ‘pilota’; i el segon component, khana, és d’origen hindopersa, i significa ‘lloc de reunió’.

Més informació…