[05/10/2017]
La paraula desastre està formada amb el prefix des-, que aporta un valor de negació, i el substantiu astre, que antigament s’usava amb el significat de ‘destí prefixat a la vida humana, segons el cos celest que es creia que la regia’. Igual que ara encara diem, fruit d’aquella concepció de l’univers, tindre bona estrela quan algú és afortunat, el desastre, en al·lusió a aquell que actuava en contra del designi dels astres, era senyal de mala sort.
Aquell significat originari s’ha perdut, però es continua associant la paraula desastre a una gran desgràcia, especialment a esdeveniments que causen un dany important. Amb tot, ara ja no tenim el consol d’atribuir les culpes a l’alineació dels astres. A vegades els desastres estan causats per les forces de la naturalesa i altres vegades som nosaltres mateixos els que els produïm amb comportaments insensats.
