CASTELLANO | ENGLISH

calvari

[12/04/2017]

La paraula calvari prové del llatí calvarium, que literalment significava ‘lloc ple de calaveres’. Però els usos actuals d’esta paraula estan molt directament relacionats amb el nom de la muntanya situada als afores de Jerusalem on es creu que fou crucificat Jesucrist, que es deia així precisament perquè en un dels seus vessants hi ha roques que per la forma semblen cranis. Com a evocació del passatge bíblic, s’utilitza per a referir-se al recorregut assenyalat amb diverses estacions o capelletes que seguixen els fidels resant en cadascuna d’elles per a commemorar els passos de la pujada de Jesús al Calvari. Com a expansió laica d’este significat provinent de la cultura religiosa, la paraula calvari ha passat a significar una successió d’adversitats o de penalitats que patix una persona: «la seua vida s’ha convertit en un autèntic calvari».

Més informació…