Llengua d’arraix. La parla almadravera valenciana

La recerca i captura de la tonyina ha sigut una activitat mil·lenària en les aigües de la mar Mediterrània. Esta circumstància ha fet que en la parla almadravera trobem un pòsit lingüístic i cultural que és un reflex fidel de les diverses civilitzacions que han practicat la pesca dels túnids. Un art que no ha cessat de desenvolupar-se des dels antics tonaires fins als actuals arts almadravers a través d’intensos contactes entre la gent diversa de la nostra mar. No obstant això, la importància econòmica i militar de l’art provocà que també fóra un món reservat a un grup de poder, com eren els capitans d’almadrava, també anomenats arraixos. Ells foren els principals autors d’un seguit de tècniques i expressions que constituïxen un llenguatge particular molt complicat per al profà.

Este estudi classifica i analitza un lèxic que ha fet aportacions ben singulars a la nostra llengua.