La llengua de sant Vicent Ferrer

El monumental treball La llengua de sant Vicent Ferrer, de l’acadèmic Jordi Colomina, consta de dos extensos volums. El primer (I. Estudi lingüístic, de 1.224 pàgines) és una descripció exhaustiva de la morfologia i la sintaxi dels vora tres-cents sermons vicentins valencians conservats, completada amb una introducció al lèxic (amb una setantena de vocabularis temàtics) i un recull d’onomàstica vicentina. En els 9.745 articles del segon volum (II. Diccionari integral, de 1.064 pàgines) es definix, s’exemplifica i es comenta tot el lèxic dels sermons, amb atenció especial a l’abundosa fraseologia vicentina.