La pàtria llunyana. Escriptors valencians de l’exili

L’abandó forçat del propi país va resultar una experiència igual de traumàtica per a tots els escriptors valencians exiliats. Els autors que escrivien en castellà abans de l’emigració i que es van poder refugiar a Mèxic o en altres països de l’Amèrica Llatina es van trobar emparats pel mateix idioma, però no els que van anar a parar a França o la Unió Soviètica. Al contrari, els que escrivien en valencià abans de la diàspora es van quedar sense lectors i van perdre la seua comunitat lingüística de referència. Distanciats del seu públic potencial, difícilment van tindre l’oportunitat de publicar llibres en valencià.

Com en el cas de l’exposició que es va poder contemplar en el Centre Cultural La Nau de la Universitat de València entre el 20 de novembre del 2023 i el 14 de febrer del 2024 (vegeu-la ací), este catàleg miscel·lani està plantejat en quatre seccions. La primera inclou les diferents geografies de l’exili. La segona comprén quinze articles en què s’analitzen el context i les activitats dels escriptors exiliats. La tercera conté nou articles sobre la cultura valenciana exiliada. En la quarta secció s’ha situat l’exili republicà del 1939 com l’últim episodi d’una successió d’exilis de la història d’Espanya.