LA PARAULA DEL DIA

bus

[15/06/2019]

La paraula bus és, per una banda, un acurtament de autobús, que tractàvem en l’apunt d’ahir; però, per una altra, este mateix vocable es referix també a la persona que opera submergida dins de l’aigua, i que respira amb l’ajuda de botelles d’oxigen o d’altres mitjans. Pot fer-ho com a activitat laboral (amb la finalitat d’extraure objectes afonats o per a inspeccionar o reparar obres, vaixells, etc.), o bé com a activitat lúdica (per a explorar els fons marins).

La paraula bus és una adaptació del castellà buzo, que prové del portugués búzio, i este del llatí bucĭna, que significava ‘banya, corn’. Però el sentit principal del mot portugués búcio és el que fa referència a un mol·lusc gasteròpode marí, amb una closca proveïda d’espines i prolongada en un tub llarg, conegut també com a canilha; en castellà, cañadilla, i en valencià, caragol punxós.

Més informació...